Où accorder un droit DoliSCAN manquant en mode transverse de multi-société DSCDLB-054

Objectif : le message qui signale un droit manquant doit envoyer l'administrateur là où il peut l'accorder. En mode transverse, l'onglet Permissions d'un utilisateur est en lecture seule hors de l'entité principale, et les droits dans une société viennent des groupes de l'utilisateur dans cette société.

Vérifications :

• Hors mode transverse, le message indique l'onglet Permissions de l'utilisateur.
• En mode transverse, il nomme le groupe de l'utilisateur dans la société, et tous ses groupes s'il en a plusieurs.
• En mode transverse, un salarié sans groupe dans la société est signalé comme tel.

Point de contrôle manuel : le mode transverse est simulé. Sur une instance multi-société en mode transverse, retirer un droit DoliSCAN à un salarié, lancer la synchronisation, suivre l'indication du message et vérifier que la page atteinte permet d'accorder le droit.

Couverture automatique : test/phpunit/integration-dolibarr/PermsTransverseModeTest.php (4 méthodes, suite integration).